1. Who we are
Horizon is published by Hirsch Entreprises Sàrl, c/o Ruben Hirsch, Chemin de la Bobinette 18, 1263 Crassier, Switzerland (UID CHE-434.167.723).
For any question about data protection or to exercise your rights: support@horizon-crm.ch.
This policy explains what personal data is processed by Horizon, why, by whom, where and for how long. It is drawn up in accordance with the Federal Act on Data Protection (FADP). Where persons located in the European Union are concerned, the General Data Protection Regulation (GDPR) may also apply.
2. Our role depending on the data
2.1 Data for which we are the controller
We are the controller for the data of brokerage firms and their users (team head, team members, secretaries, introducers): accounts, subscription and billing, support, platform security. We are also the controller for visitors to our site and for people who write to us or fill in a form (contact, assessment, demo request).
2.2 Data we process on behalf of firms
The data of a firm's clients and prospects (insured persons, policyholders, business clients) is entered and managed by the firm in Horizon, including in the client portal. For this data, the firm is the controller and Horizon acts as its processor (Art. 9 FADP): we process it solely to provide the service to the firm, in accordance with its instructions and our data processing agreement.
If you are a client of a firm and wish to exercise your rights, please contact your firm first. If you write to us, we forward your request to the firm concerned and help it to respond.
3. Data processed
3.1 Firm and user accounts
- Surname, first name, e-mail address, telephone, position, role in the firm
- Company name, address and contact details of the firm; subscription and billing data (card payments are processed by our payment provider; we do not store card numbers)
- Settings, interface preferences, exchanges with support
3.2 Data managed by firms (as processor)
- Identity and contact details of clients and prospects; for a business, its company name and its contact persons
- Personal situation relevant to advice (for example marital status, children, occupation, date of birth)
- Contracts, offers, premiums, expiry dates, documents (policies, general conditions, offers, attachments) and the firm's commission
- Claims and supporting documents
- Exchanges with the client: portal messages, questions put to Agent Horizon, e-mails sent from Horizon
- Appointments; where the client consents, the audio recording of a meeting, its transcription and the visit report
- Electronic signatures: name, image of the signature, date and time, IP address and browser (to prove the signature)
The insurance file may contain health data (health insurance under the KVG and supplementary insurance, loss of earnings, accidents, claims, health declarations). This is sensitive data within the meaning of the FADP; it is processed with the same security measures and solely for the firm's needs.
3.3 Website and forms
- What you enter in a form (name, e-mail, telephone, firm, message, answers to the assessment)
- For the contact form: your IP address and browser, to prevent abuse
3.4 Technical data
- IP address, browser and device type, connection and usage logs, timestamps of sensitive actions
4. Why we process this data
- Providing the service: accounts, CRM and client portal features, documents, appointments, signature
- Managing the subscription: billing, trial, cancellation
- Communicating: notifications, reminders, service e-mails, replies to your requests and support
- Security: protecting accounts, detecting abuse, logging sensitive access
- Improving Horizon: measuring the use of features, fixing errors
- Complying with the law: Swiss accounting and legal obligations
We process data on the basis of our contract with the firms, our legal obligations, our legitimate interest (security, improving the service) and, where the law requires it, your consent (for example for recording a meeting). Horizon makes no automated individual decision within the meaning of Art. 21 FADP: Agent Horizon answers or forwards to the adviser; the decision remains human.
5. Artificial intelligence (Agent Horizon)
Several Horizon functions rely on artificial intelligence, “Agent Horizon”, supplied by our provider Anthropic (United States). The data concerned is sent to it to produce the answer and is not then used by this provider to train its models, in accordance with its commercial terms.
5.1 Vigie, the client portal assistant
In the client portal, Agent Horizon presents itself under the name “Vigie”, the firm's virtual assistant. When a client writes to Vigie, the following is sent: their question and any photos or PDF documents they attach; the details of their contracts (excluding the brokerage mandate and miscellaneous documents) and of their open claims; the profile data relevant to advice (first name or company name, town, marital status, number of children); the latest messages in the conversation, including the adviser's replies; and, where available, the text of their policy and of the applicable general conditions. Messages addressed directly to the adviser are not sent to Vigie. The client is informed in the portal that they are addressing an artificial intelligence and that only their adviser advises them.
5.2 Agent Horizon in the CRM
When a user at the firm uses Agent Horizon (questions, analysis of a file, reading a contract or a scan, offer comparison, document import), the documents and file data concerned are sent to Anthropic to be read and analysed. The result is proposed to the user, who checks it before saving it.
5.3 Recording an appointment
With the client's oral consent, obtained at the start of the meeting, the adviser may record an appointment in order to produce a visit report from it. The recording is transcribed by our provider Groq (United States) and summarised by Anthropic (United States). The audio and its transcription are deleted as soon as the adviser approves the visit report, and at the latest 90 days after the meeting. Only a short extract attesting to the consent is kept. The client may ask their adviser, or us at support@horizon-crm.ch, to erase it; we act on such requests within 30 days.
6. Providers and location of data
We use the following providers, which process the data according to our instructions:
- Supabase: database and files — Zurich, Switzerland
- Railway: application servers — European Union
- Anthropic: artificial intelligence (Agent Horizon) — United States
- Groq: transcription of appointment recordings — United States
- Brevo: sending e-mails — France
- Infomaniak: sending e-mails (backup) — Switzerland
- Stripe: subscription payments — Ireland and United States
- Google (Google Ads): measuring the effectiveness of our ads, on the public website and the subscription confirmation page only — Ireland and United States
- Your browser's notification services (if you enable notifications) — depending on your browser
The European Union offers a level of data protection recognised as adequate by Switzerland. For the United States, we rely, depending on the provider, on its certification under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework or on the standard contractual clauses recognised by the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), provided for in its data processing terms.
7. Retention period
- A firm's accounts and data: for the duration of the subscription. After cancellation, the firm has 30 days to export its data; it is then deleted, subject to legal retention obligations. Deletion of the account by the firm's team head erases the firm's data and files.
- Billing data: 10 years (Art. 958f CO).
- Data managed by a firm: according to the decisions of the firm, which is the controller, within the limits above.
- Client portal conversation (messages and attachments): 14 days, then deleted; it is kept as long as a request is awaiting the adviser's reply. A request forwarded to the adviser is kept for 2 months after it has been dealt with. An attachment that the adviser files in the client record is kept there with the contract documents.
- Appointment recordings: see 5.3.
- Connection and usage logs: 12 months.
- Messages received through the website: for as long as it takes to deal with the request and ensure its commercial follow-up.
8. Your rights
You may request access to your data, its rectification, erasure, handover or transfer in a common format, and object to processing. You may withdraw consent at any time. These rights are exercised within the limits of the law (for example, legal retention obligations).
Write to us at support@horizon-crm.ch. We generally reply within 30 days. For data managed by a firm, see 2.2.
You may also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC): www.edoeb.admin.ch.
9. Security
- Encrypted connections (TLS); data encrypted at rest by our hosting providers
- Passwords stored in hashed form, never in plain text
- Strict separation of each firm's data, checked on every request; direct access to the database closed to the public
- Access rights according to each user's role
- Logging of access to sensitive data
- Database backups by our hosting provider
In the event of a data security breach posing a high risk to the persons concerned, we report it to the FDPIC as soon as possible and inform the firms concerned without delay.
10. Cookies and local storage
Horizon uses only one strictly necessary cookie, which keeps your connection secure, together with the browser's local storage for your interface preferences. On the public pages of the website and on the page confirming the purchase of a subscription, we use the Google Ads tag, which places Google cookies to measure visits coming from our ads and the resulting subscriptions (price of the chosen plan and an anonymous reference for the subscription, with no name or e-mail address). Google processes this data as an independent controller; you can block these cookies in your browser settings or manage your advertising preferences at adssettings.google.com. Outside this confirmation page, the Horizon application uses no advertising cookies or audience measurement tools, and Google sees none of your clients' data.
11. Changes
We may amend this policy, in particular when our functions or providers change. The version in force is always published on this page, with its date. In the event of a significant change, we inform firms by e-mail or in the application.